إسهامات الفهرس العربي الموحد في المعالجة الفنية الببليوجرافية للوعاء العربي (1)

. . ليست هناك تعليقات:
قام الفهرس العربي الموحد على مدار العشرية الماضية بسلسلة من الإنجازات الضخمة المتلاحقة في خدمة وتطوير المكتبة العربية ؛ حيث أسهم الفهرس العربي الموحد باعتباره مشروعا ثقافيا عربيا تعاونيا في تطوير المكتبات العربية من المحيط إلى الخليج،  ومواكبة التحديثات والمعايير والتقنيات الدولية نذكر منها :

- أدلة العمل الفنية : أصدر الفهرس أول دليل عربي باستخدام قواعد التقنين الدولي لوصف وإتاحة الموارد الببليوجرافية وفق معيار مارك 21 يتناول فيه قواعد وام (RDA) باللغة العربية ليقضى على حاجز اللغة ونشر القواعد الجديدة بين المفهرسين العرب ليتمكنوا من الوصول إلى ممارسات تلائم خصوصية المنشور العربي، وقام الفهرس بتوزيعه مجانا في المؤتمرات المتخصصة في شكله الإلكتروني والمطبوع مع إتاحته داخل المكتبة الرقمية العربية بمكتبة الملك عبد العزيز للاطلاع وتسهيل سبل الإفادة منه.

   - التطبيق العملي لقواعد RDA : طبق الفهرس العربي قواعد وام (RDA) على تسجيلاته المنشأة حديثا بدءاً من يناير 2016 وصاحبه ذلك إنشاء لقوالب الفهرسة الجاهزة لأوعية المعلومات المختلفة على بوابة الفهرس لتسهيل عملية الفهرسة للمكتبات الأعضاء ؛ حيث تم إطلاق القوالب على مراحل متتابعة، وكان أول قالب تم تصميمه كان لفهرسة الكتب باعتبارها أكثر الأوعية انتشاراً، وتحتل قطاع عريض ضمن أوعية المكتبة العربية، ثم قالب للرسائل الجامعية، وأخيرا الأعمال الدورية والأعمال التحليلية.

   - التوعية والتثقيف : بذل الفهرس إسهامات مختلفة في التوعية والتثقيف وتحسيس المكتبات في استيعاب القواعد الجديدة بين المفهرسين العرب ؛ حيث أتاح سلسلة من الموضوعات الشهرية والتي تتناول توضيح قواعد وام ( (RDA؛ حيث بلغت 19  موضوعا، كذلك إصدار  20حلقة من الومضات الفنية والتي تنشر عبر صفحة الفيس بوك الخاصة بالفهرس والتي تدور حول نشر بعض التعليمات الفنية والمستجدات الحديثة بشكل مختصر.

   - الدورات التدريبية : أولى الفهرس عناية خاصة بالتدريب وأثره في الرفع من كفاءة المفهرس العربي، وتمكينه من مهارات متقدمة  ؛ حيث قدم العديد من الدورات التدريبية في العديد من الأمور الفنية وبصفة خاصة دورات وام (RDA) والتي أقيمت داخل العديد من الدول العربية.

   - الترجمة والإعداد : قام الفهرس بجهود عديدة في ترجمة المعايير الدولية وإتاحها باللغة العربية بشكل مجاني، وفيما يلي أبرز تلك الجهود على المستوى الببليوجرافي في الترجمة والإعداد، نذكر منها :

  • صيغة مارك 21 للبيانات الببليوجرافية : قائمة الحقول.
  • استيعاب صيغة مارك الببليوجرافية : الفهرسة المقروءة آلياً.
  • تسجيلة المستوى الوطني–الصيغة الببليوجرافية : المستوى الكامل
  • الترقيم وتحديد المسافات الطباعية : المباعدة بين الكلمات.
  • صيغة (مارك)  21للبيانات الببليوجرافية : دليل إرشادي.


   - إتاحة تسجيلات الفهرس العربي الموحد داخل  فهرس  OCLC : من الإنجازات الكبرى التي حققها الفهرس العربي الموحد قيام (OCLC)  بإتاحة أكثر من مليون تسجيلة ببليوجرافية عربية داخل فهرسها لتحقيق أقصى استفادة ممكنة في عرض الموارد المعلوماتية لآلاف المكتبات في الشرق الأوسط، وتعزيز سبل التواصل الثقافي العربي مع الثقافات الأخرى.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

Translate

نافذة العالم على ذاكرة الأمة العربية

المشاركات الشائعة

اتصل بنا

الاسم

بريد إلكتروني *

رسالة *

إجمالي مرات مشاهدة الصفحة